美國夏威夷隨筆

1/15

1100 拉著行李箱從家裡到店裡，要吃早午餐，因為今天我將實現我這一生的第一個夢想~美國旅遊，能有這次旅遊的機會要非常感謝洪振峰老師及郭曉縈總裁的照顧，因為這是總裁高峰會，每年只有總裁才有機會參加的，而且召開地點在渡假天堂~夏威夷，倆位總裁各可以招待同行一位親友，我和秀英居然會被選重，真是受寵若驚，可惜後來秀英和謝尚倫都因故無法成行，最後是蘇志達排除萬難參加了這次的會議，非常開心。

1130 隨便吃了一點蔥油餅和紅豆湯，就請大舅子呂江益載我去桃園國際機場，史育霖和三胞胎也一起同行去機場送我，順便去玩，表訂是1300集合，1435分登機、1505分起飛的華航CI18班機經日本到檀香山，在去機場的路上沒有太多的想法，也沒有特別興奮，這種心情非常奇怪，我想可能是興奮過頭已經是放空了吧！

1205 到第二航廈與大舅子和小朋友告別後，先與志達見面、完成報到及托運行李的程序，便一起去吃burger king漢堡王及聯絡洪老師。

1505 踏上旅途~，在免稅區逛了幾家精品店，手錶、萬寶龍鋼筆、煙酒等，先記想買物品的價格，到夏威夷比價後再說。

1/15 日本成田機場

1825 飛行途中，我在飛機上認識坐在我旁邊的日本人叫青木友美，在桃園南亞工作，我跟她表示下次到台灣有機會可以再聯絡，她説她住在東京附近，有機會可以到東京玩；我們在成田機場待1個半小時等轉機，這也是我第一次踏上日本的土地，日本成田機場的氣溫只有1度，像冰箱一樣，我在機場免稅商店小逛了一下，買了非常具有日本特色的銅製飾品-忍者和金龍，因為今年是龍年，希望我的寰泰事業像飛龍在天一樣，大成功。

1950 從日本轉機出發，另外，在飛機上看了兩部片，賽德克巴萊上下集，本來還想看鋼鐵擂台、魔球，但可惜沒時間，這次在飛機上共吃了兩餐，我跟志達各陸續點了三罐啤酒喝還有一杯紅酒。

1/15 美國夏威夷歐胡島（以下以夏威夷時間表示，時間比我們台灣時間慢6小時）

0735 踏上美國領土了，聽説美國海關很機車，其實也還好，非常順利就通關了。我們叫了計乘車到住的飯店叫喜來登（Sheraton Waikiki)，他們的計乘車很大，都是像休旅車，路上也看到各式各樣的車種，許多都是沒看過的牌子，我們住的是非常棒的飯店，聽説住一晚要7、8仟塊台幣，附近很熱鬧，後面還有美麗的沙灘，放好行李後，馬上搭計乘車前往Waikiki outlet's 採購，這個outlet's的COCHI是全美最便宜的，人多的像到大賣場，不感覺是到精品店，而且好多日本人，中餐我們吃泰式料理，還與洪老師一起認識一位澳洲來的旅客Tony，他是從事建築業，全家來夏威夷渡假，他對我們減重產品很有興趣，我共買了五個COCHI包，要給立玟2、岳母1、秀英1，當然還有自己1，因位我一直想要有一個真皮的包包，果然讓我找到很理想的樣式，而且還是名牌，考量預算沒有敗很多，買東西也認識了店員Lisa和Eric。

1520 坐公車回飯店，本來是要逛到1700，因為大家都已經逛完，主要也是大家都累了，提前回去休息調時差，我們將近有20小時沒睡，淑瓊總裁逛到一半知道林慈君已經到飯店，所以就先回飯店，因為她們已經有一年沒見面，在公車上也是很特別的經驗，公車私機一上車就一直用麥克風介紹當地的景點和飯店講個不停，志達説他是瘋狂私機，大約坐了1小時回到飯店，途中有打一下磕睡，我拿出在飯店拿的市區導覽圖結合車子經過的實景還有路標尋找及掌握我們的位置，我認為以後其實可以自助旅行，這裡的日本和韓國觀光客特別多，反而很少聽到講華語的。

1930 我們大家一起去吃晚餐餐廳叫The cheese cake factory，生意非常好還要領號碼牌而且要等兩個小時，我們只好到處逛逛，沿路都有街頭藝人，逛街的人也很多，還下了一陣毛毛雨，這一區沿途都是商店，逛了兩個小時沒買什麼東西，但差一點就下手買了一只RIMOWA 82L的行李箱，後來發現還有更大的是104L的，只差10塊美金，但店家確貨，所以作罷，回台灣再説；回到餐廳大約等到晚上1000時才有位子，而且餐廳只開到11點，我覺的他們每一家店的服務生都非常熱情及親切，也非常有耐心及專注回答我們的問題，就算你沒有買東西，他們還是會很親切的招呼你離開店，購物品質非常棒，我們點了好多東西吃，超滿足，吃完晚餐後，男、女分開自已逛，我們男生主要是吃太飽需要走走，順便感受一下晚上11點多非常休閒及輕鬆的在路上閒晃的感覺，看完街景，大約12點左右回到飯店，經過飯店旁的 ABC Store 挑了些火山豆、咖啡豆、巧克力、馬克杯等要帶回台灣的伴手禮，因為時差的關係，整個人是非常的疲憊，回房間後在陽台看一下夜景就睡了，飯店後方有露天椰林餐廳、游泳池、出去就是美麗的沙灘，白天很多人會在沙灘上做日光浴、海上不時也會有遊艇經過，好美喔！好像電影中的景像~藍天、白雲、椰林、沙灘、購物、美女，全都在你身邊，我和志達同一間房，陽台看出去一部分是市區，一部分是海灘，電視都是數位頻道節目，飯店還提供1個小時的免費國際電話，我想應該是公司預付的，真貼心，今天沿途一有機會就會找大舅子想要買的音樂CD，但目前還沒找到，飯店理賣UKALILI的店員説這可能要到另外一個購物中心那邊的CD店或書局才有，我看只能隨緣了，因為那個購物中心距離飯店有點遠，這次我們不會去那裡，洪老師説因為他們會多留一個禮拜到時會幫忙找找看，第一天就嚴重發現行李箱不夠裝，還跟曉縈及淑瓊總裁共用了兩個行李箱才免強夠裝。

1/16

0730 早上與洪老師和曉縈總裁共進在美國的第一個早餐，就在露天椰林餐廳，微風陣陣，好舒服。

0950 吃完早餐和志達殺去海邊游泳，沖浪板一個小時要25 美金，好貴喔！果然是高消費的地方，1140離開美麗的夏威夷海灘，回去收拾行李準備前往機場轉機到大島。

1230 洪老師預約了一部加長型的禮車載我們去機場，超氣派的，但因為我們的行李實在太多了，全綁在後車箱，看起來很滑稽，但也是難得一次的經驗。

1330 從歐胡島飛往大島，大約要飛2小時左右。

1530 飛抵大島，大島機場非常陽春，但並不簡陋，一樣是搭計乘車到飯店，大約要40分鐘的車乘，沿途都呈現很荒涼的景象，和歐胡島差很多，因為這裡到現在還是火山活動非常頻繁的地方，道路兩旁都可以看的到以前火山溶岩流過個痕跡，很奇特的風景。

1615 抵達飯店，我們住的飯店叫The Fairmont orchid，住一晚大約要新臺幣1萬多塊，也是非常美的飯店，有中庭花園、沙灘、高爾夫球場、露天酒吧、餐廳、露天游泳池等設備，簡單的休息後，準備晚上的歡迎晚會，利用空檔，大家一起到處晃晃，海邊散步，聊聊天、拍拍照。

1830 參加歡迎晚會，在中庭大草皮吃百匯，創辦人Sam、執行長Sinner、總線頭Ray、經理Olabala，陸續致詞後晚會開始，現場可以親眼看到我們平常只能在資料上看到的明星人物，非常多的總裁都在現場，也讓我開了眼界，這裡聚集的是Mannatech全球的總裁，除了讓我異常興奮外，更激起我很大的鬥志和渴望，期望自己能快點供跟他們一樣上總裁，韓國的總裁團感覺上是最多人的，我們新任的總經理也是韓國的總經理Patrick也主動過來打招呼，上次在台完第一次見面時我沒有好好介紹自己，利用這次我很清楚的告訴訴他我的名字；現場沒有太多樣菜，所以我們大家很快的就決定要去搭飯店提供的交通車去附近的購物中心買東西吃和逛逛，在公司晚會剛開始時我就注意到在一旁提供酒精飲料的吧臺，我以為是免費的，看沒人在點，我就壕不懷疑的驅身前去點了一瓶當地的啤酒，還跟櫃台小姐小聊了一下，小姐幫我開瓶了以後很親切的問我要不要杯子，我回答説好，正要拿著啤酒離開時，小姐用很親切的語調請我到旁邊那位小姐那兒付帳，我當下才恍然大悟這是要付費的，糗了，而且小小一瓶要8.75美金，相當於台幣263塊，而且已經開瓶，來不及了，這果然是「總裁」級的高峰會，難怪都沒人去拿~，我們也借機跟Ray合影，好開心。

2100 左右我們到購物中心買了水、特價的炸雞塊、特價的小桶Haagen-Dazs冰淇淋，在那兒吃，志達還買了一瓶葡萄酒回飯店喝，這個購物中心不大，但有一家茹絲葵RUTH'S CHRIS餐廳，大家相約這兩天一定要排個時間來品嚐、享受一下高級的牛排。

2330 左右我用Skype撥電話回家，但都沒接，這個飯電沒有提供免費的國際電話撥打，要另外付費，後來我與志達研究了以後覺得skybe的付費撥打費用還蠻划算的，所以我就馬上申請付費撥打電話回家，講完電話後就與志達把握時間去泡溫泉池和游泳，感覺上那不是天然的溫泉，但非常的舒服，本來還要去游海邊，但太晚了，照明燈都已關掉，而且在路口還插了海浪過大不宜下水的警告紅旗，所以我和志達只好作罷，回房休息了。

1/17

0740 一起去吃早餐，露天的座位都滿了，我們只好座到室內，白天了，所以每個人看的更清楚，美式早餐都好甜喔！但我還是吃了很多，我們利用早餐時開始計劃這兩天的行程，及租車出遊的事宜，吃早餐時認識了住美國的Randy，他就是上次分享產品簡報錄影檔的總裁，他們也是夫妻一起來夏威夷，他們經常與洪老師與美國的伙伴一起上線做電話會談和訓練。

0900 開始一天的課程和訓練，主要要堂課是公司請了要位顧問也是知名作家Jeary，為我們上的主題是All in. All here. 分析不會進步、沒有動力的原因，並提供解決的建議方式，非常好的課程，聽説總裁高峰會從來沒有安排過這樣的課程，我和志達的運氣實在太好了，而且公司這次在高峰會期間公布了好幾項的利多，相當多激力地好消息，非常振奮人心，讓我感覺到今年真的會是金龍年，大發年，洪老師也有這樣的強烈感覺，只要大家付出行動，加大執行力。中午休息時間在走道上遇到韓國的白金總裁，午餐是自理，我們逛到餐一看，一個漢堡要300多塊台幣，而且還要排隊，我和志達低著頭走出來，這實在不是我們的等級，只好回房間泡減肥餐喝，下午課上到5點多結束，結束時在會議室門口遇到Ray，趕緊跟他合照，他還給我名片，太珍貴了，回房休息一會兒，晚上是台灣分公司請領導人餐宴，由新的總經理主持，我剛好坐在總經理特助的旁邊，是韓國人叫Linda，我們聊了很多事，希望有機會可以在台灣見面，晚宴中可以在以次認識新接任總經理的強烈企圖心及才幹，又一次讓我覺的今年一定是大成長、大勝利的一年，我不斷告訴自已一定要順勢一鼓作氣在今年8月上ED今年底前上總裁，以後每一年全家都可以到夏威夷來玩，過著像來這裡的總裁們一樣的生活，吃完飯後，我和志達回房打電話回台灣，結果育霖忘了拿我的3G手機，我又打電話叫宸豪拿，台灣已經10點多了，宸豪才因為我打電話剛起床，我回臺灣一定要跟他溝通要下，請他多積極一點，不要每天都睡那麼晚，他們拿到手機後，我用Skype與他們視訊連線，展示紀念品和包包，晚上我們又去泡溫泉，在溫泉池還遇到慈君和她美國的朋友。

1/18

0430 昨天晚上只睡了幾個小時，4點半就爬起床了，我一直在想一定要努力在最短時間上總裁，失眠了，起來把這幾天所發生的事情都記錄下來。

0730 與志達準時到早餐區佔位子吃露天早餐。

0800 拍團體照，拍完後又回去吃完早餐後我們就出發去一日遊了。

0910 出發，沿著19號公路玩，第一站是AKAKA FALLS STATE PARK、第二站是4 mails scenic route、第三站是夏威夷火山國家公園、第四站是購物中心，這次是洪老師好不容易才租到一部車，而且是透過飯店租到的，好貴喔！將近要200塊美金，出發後我發現我下載的PDF maps軟體可以導航，真是太好了，我昨天為了今天的出遊，搜尋了好久，找了幾個離線地圖，希望今天可以用的上，還好皇天不負苦心人，總算有一個可以用，而且可以用AT&T的基地臺來定位，可以大幅減少我們迷路的機率和節省許多翻地圖的時間，真是太LUKY了。

1020 我們到達第一站看瀑布，很天然的風景區，像小規模的登山步道，可以很輕鬆的走一圈，觀賞一小一大的天然瀑布，享受一下森林中的芬多精。

1100 左右我們到達第一站叫4mails的風景區，沿途是不停車的，有點像蘇花公路海岸線的那種感覺。

1145 已經走了2/3的路程了，在一個叫Hilo的小鎮停留吃中餐，我們本來要找中式餐廳，但實在不好找，避免浪費時間，我們選了漢堡王吃，沿途大家都聊的肥常開心，尤其是志達，經常語出驚人製造許多笑話。

1400 到達第三站火山公園，這是活火山，還正在冒煙呢！有許多處景點都因為安全考量都關閉了，還好最大的這個可以參觀，雖然參觀地點距離火山口很遠，但聽説火山煙有毒，最好還是遠有點好了！在這裡照了好多相片。因為洪老師已經累了，交由我來開車，第一次在美國開車，雖然沒有國際駕照，但安全考量還有體驗一下，我就上了，這次我本來要換國際駕照，但太晚作業了，不知道換國際駕照需要護照和2張相片，還有國內駕照，下一次一定要注意，看完火山後就依原路回島的西岸，去第四站。

1710 抵達第四站購物中心，這裡的風景也是很美，許多別墅型的飯店，還有草裙舞表演，非常「夏威夷」，晚餐我們吃泰式麵，不是很優，我為了要讓自己隨時記住此時此刻快樂的旅5個有夏威夷當地特色的手環，隨時告訴自己要加油。

行，不斷的可以以這次的體驗一直激勵自己，挑了

2200 左右回到飯店，上上網就休息了。

1/19

0730 早餐時間，這次遇到南非的白金總裁和Jaff白金總裁，當然是快點跟他們合影，他們都非常親切，而且幽默。

0920 開始台灣團會議，表定是10點但因公司行程有變所以提前開始，公司大頭都到了，針對我們台灣領導人觀切的問題一一進行研討及解答，公司表現出非常高的誠意，從他們回答問題的態度就可以感覺的出來。

1130 會議結束，我們一起搭車到附近的購物中心吃中餐，天氣非常好，我們買了炸雞腿、啤酒、薯條、冰淇淋、壽司、雞塊、濃湯等，在露天咖啡座，一邊吃美味中餐一邊聽音樂一邊聊著開心的話題，超享受。

1340 吃完中餐回到飯店，我馬上前往Randy的房間教他們始用IPAD 2，也交流了許多經營上的話題，本來預估一小時就可以結束去海邊游泳，結果弄到1600左右才結束，雖然沒法去海邊游泳，但這次難得的交流，除了增加彼此的友誼及經驗外，也讓我更珍惜在台灣的工作環境，因為美國太大了，大家住的距離都很遠，所以都要用付費的通訊軟體大家上線meeting，蠻辛苦的。

1620 大家一起搭飯店的接泊車到購物中心吃茹絲葵牛排，我和洪老師都點13盎司最大的牛排，很好吃，份量太多了，吃不完的還外帶，牛排館的領台小姐很可愛，笑起來很甜美，吃完牛排後我主動找她合影她興然接受，在購物中心的中庭，剛好有草裙舞和火把表演，真是太好了，來到夏威夷一定要看草裙舞和火把秀，這下子都看到了，我真的覺得可以自助旅行來夏威夷玩，只是英文要學好一點，我白天看到有個先生掛了一條項鍊是木頭雕刻的綠蠵龜，差不多半個手掌大，很好看，好想買一個，但都沒看到。

2030 回到飯店，回程路上柯淑瓊總裁説她白天有在飯店草地上看到像菓子貍的動物，洪老師説那是一種吉祥的預兆，非常好喔！打電話家，告訴秀英明天回桃園的時間後，就和志達去泡溫泉了，還約了洪老師一起，我們準備了啤酒2瓶、紅酒1瓶，想説可以一邊泡溫泉一邊想受美酒，真是人生一大樂事，9點多我看到有人一直往露天餐廳旁的海邊看，我想是不是有綠蠵龜的關係，我就過去看一下，結果，真的有兩隻在海邊，我飛奔回水池旁拿相機和攝影機，並通報志達，志達也非常的興奮，我們還沿路再看到另外兩隻，真是太幸運了，到了10點多我看洪老師一直還沒到，我請志達去打電話洪老師後終於來了，我們一直聊天喝酒泡溫泉，一開始還有韓國的三個人一起泡，其中兩個非常年輕，11點多風越來越大而且有點冷，我們就改到另有個熱池，整個池只有我們三個人，真是太舒服了，有滿天的星辰陪我們，我們互相鼓勵一定要努勵快點上總裁，不旦是靠自己能力來、還要帶家人來玩，12點多回到房間休息，因為明天一大早0420就要集合出發回家，我一直撐到1點多才睡。 

  

1/20

0400 洪老師打電話來叫我們起床，我們定0330的鬧鐘，結果完全沒聽到，還好洪老師有打電話來，我們一起搭車0420出發到機場，搭飛機到歐胡島，在經場與洪老師他們分開，因為洪老師他們還要多待一個禮拜才回台灣，我和志達同Josef 搭0925華航CI017班次經香港回台灣經東京成田機場時，室外溫度是4度，我還穿短褲，一看就知道是從夏威夷回來的，在成田機場買了5盒的白色戀人巧克力和兩盒看起來很好吃的餅乾回台灣。